迪迦奥特曼：最终圣战 普通话版

长野博 吉本多香美 大泷明利 增田由纪夫 影丸茂樹 古屋畅一 石桥桂 冈部健 北原弘一 小仓一郎 芳本美代子 松田优 婆裟罗天明 

视差

Naomi Prentice Nelson Ritthaler 海蒂·史密斯 

未来世界

苏琪·沃特豪斯 杰弗里·沃尔伯格 詹姆斯·弗兰科 玛格丽塔·列维耶娃 史努比狗狗 马索·曼恩 刘玉玲 米拉·乔沃维奇 卡门·阿尔根齐亚诺 斯科特·黑兹 拉莫·威利斯 威尔莫·卡德隆 以利沙 亨葛 汤姆·麦克科马斯 Russell Curry 帕梅拉·罗曼诺夫斯基 莉迪亚·科洛科 

异形寄生:起源

徐冬冬 曾志伟 麦亨利 刁彪 于小婉儿 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

X特遣队：全员集结

玛格特·罗比 伊德里斯·艾尔巴 约翰·塞纳 乔尔·金纳曼 西尔维斯特·史泰龙 维奥拉·戴维斯 大卫·达斯马齐连 迈克尔·鲁克 杰·科特尼 彼得·卡帕尔迪 艾莉丝·布拉加 皮特·戴维森 华金·科西奥 胡安·迭戈·博托 斯托姆·瑞德 内森·菲利安 塔伊加·维迪提 史蒂夫·阿吉 肖恩·古恩 弗卢拉·博格 约翰·奥斯特兰德 黄美玲 丹妮拉·曼希沃 史蒂芬·布莱克哈特 詹尼佛·霍兰德 迪·布拉雷·贝克尔 雷·埃尔南德斯 雷纳尔多·法伯勒 乔希·文图拉 Gerardo Davila 米凯拉·霍沃 林恩·阿什 安德里娅 

超级英雄

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 凯文·哈特 马里昂·罗斯 瑞恩·汉森 凯斯·大卫 布伦特·斯皮内 

东京复仇者2 血色万圣节篇-命运

北村匠海 永山绚斗 村上虹郎 高杉真宙 山田裕贵 杉野遥亮 吉泽亮 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 今田美樱 

别紧张，我来自未来

瑞斯·达比 加布里埃尔·格雷厄姆 

鬼魂计划

Juan Cruz Rolla Laura Casale Zhongbo Li Zhang Raymond Carmichael Gayl Braddix Camila Pizzo Dan Buchler Matt Wray 

暗夜博士 莫比亚斯

杰瑞德·莱托 马特·史密斯 阿德里娅·阿霍纳 杰瑞德·哈里斯 泰瑞斯·吉布森 艾尔·马德里加尔 迈克尔·基顿 萨里斯- 

星际监狱

埃里克·罗伯茨 Juliet Chevelle P. Michael Hayes II 

深夜书店4

彭禺厶 程思涵 杜梵 辛宛柔 

天体

丹妮拉·拉文朵 基卡·马加良斯 

51区事件

未知

与此同时的地球

梅根·诺瑟姆 迪米特里·多雷 塞巴斯蒂安·普德鲁 卡特琳·萨雷 萨姆·卢维克 Roman Williams 索菲娅·勒萨弗尔 尼古拉斯·阿维尼 Yoann Thibaut Mathias 阿卡帝·拉德夫 莎宾·蒂莫提欧 Marie Bray 克里斯蒂安·布耶特 

恐怖游湖

Dana Berger Max Woertendyke 

国际空间站

克里斯·梅西纳 阿丽亚娜·德博斯 皮鲁·埃斯贝克 小约翰·加拉赫 科斯塔·罗宁 玛莉亚·马斯高娃 

觉醒

Pedro Alonso Victor Cerezuela Carlos Cortés Ciudad 

地堡

切尔西·埃德蒙森 托尼·托德 托宾·贝尔 库伦·道格拉斯 克里斯托弗·马修·库克 

神秘博士：下一位博士

David Tennant David Morrissey Dervla Kirwan Velile Tshabalala Ruari Mears Paul Kasey Edmund Kente Michael Bertenshaw 

双重智脑

桑杰·达特 拉姆·波提奈尼 Willy Zogo 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

生化危机5：惩罚

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 西耶娜·盖尔利 李冰冰 凯文·杜兰 奥德·菲尔 肖恩·罗伯茨 科林·萨蒙 中岛美嘉 波瑞斯·科乔 阿娅娜·恩吉妮尔 

星际之旅：木星计划

让-尼古拉·韦罗 朱莉·佩罗特 Julien Deschamps Jolin Nadia Essadiqi Pierre Verville Marie-Ginette Guay Roberto Mei Ted Pluviose Raphaël Lacaille Hubert Gagnon 

孤立无援

凯特琳·德弗 金杰·克雷斯曼 扎克·杜哈梅 杰拉尔丁·辛格 罗丝·比安卡·格鲁 达里·林恩·格里芬 伊丽莎白·卡卢耶夫 伊万杰琳·罗斯 德文·桑迪奇 劳伦·L·默里 约翰·科尔特斯 娜塔莉·阿拉尔孔 布里奇特·马尔伯勒 

龙林逃生2

杨盛业 彭静 王国华 张小明 苏建宝 

变形金刚：超能勇士崛起 国语版

安东尼·拉莫斯 多米尼克·菲什巴克 彼特·库伦 朗·普尔曼 彼特·丁拉基 杨紫琼 皮特·戴维森 科尔曼·多明戈 丽兹·考什 克里斯托·费尔南德斯 MJ·罗德里格斯 大卫·索博洛夫 汤加伊·基里萨 约翰·迪·马吉欧 迪恩·斯科特·瓦兹奎兹 托贝·纽维吉 劳伦·维勒斯 莎拉·斯蒂尔斯 多梅尼克·迪罗萨 

裹尸布

文森特·卡塞尔 黛安·克鲁格 盖·皮尔斯 何家蓓 伊丽莎白·桑德斯 詹妮弗·戴尔 Eric Weinthal Jeff Yung 英格瓦·埃盖特·西古德松 维斯拉夫·克里斯塔 Matt Willis Steve Switzman Victoria Fodor Jill Niedoba 艾尔·斯帕恩扎 Paddington 

神秘博士：圣诞入侵

大卫·田纳特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton 

温暖的季节

Gregory Jbara Nicholas Wagner Cynthia Mace Carie Kawa Daniel Dorr Michael Esparza Mia Akemi Brown Leonel Garza Andrew Kern 

弹弓卫星

卡西·阿弗莱克 托默·卡蓬 劳伦斯·菲什伯恩 艾米丽·比查姆 大卫·莫瑞瑟 Nikolett Barabas 夏洛塔·勒夫格伦 马克·埃布鲁埃 Harry Szovik 艾格塔·达瑙 纳纳·詹姆斯 Ferenc Iván Szabó 

再造战士4：清算之日

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 斯科特·阿金斯 玛丽亚·波纳 安德烈·阿罗维斯基 詹姆斯·杜蒙特 大卫·詹森 罗斯·布莱克维尔 戴恩·罗兹 克里斯·云顿 小罗伊·琼斯 凯熙皮耶雷蒂 朴云龙 丹尼斯·基弗 卢克·霍克斯 让·克劳德·卢耶 大卫·安东尼·布廖内 柴纳·迈克 阿诺德·庄 约翰·阿什克 Audrey P. Scott Tony Jarreau Craig Walker Andrew Sikking 

猩球崛起：新世界

欧文·泰格 弗蕾娅·艾伦 凯文·杜兰 皮特·马孔 威廉姆·H·梅西 艾卡·达维尔 迪辰·拉克曼 尼尔·桑迪兰兹 萨拉·怀斯曼 莉迪亚·佩克汉 特拉维斯·杰弗里 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 尼娜·加拉斯 

食人鱼

徐冬冬 黄涛 李京沐 晨罡 赵欣彤 徐铁龙 王润 王玺 陈静 赵钏旭 甘宇喆 

侏罗纪入侵

孔舒航 陈叶玲 程爽 秦宇 陈外 

嗨翻时空

芙蕾雅·廷利 查尔斯·格朗斯 Joshua Morton 

深海异形

德里克·尼尔森 Rory Wilton 麦肯娜·盖勒 

冰肤传说

雷·史蒂文森 大卫·奥克斯 奥拉·加里多 温斯洛·M·岩城 约翰·本菲尔德 本·坦普尔 伊凡·冈萨雷斯 

机器人8号

未知

如何破获自己的谋杀案

奥莉维亚·米娅·贝瑞特 Christian Blundell 索菲·克雷格 

我能有个见证人吗

吴珊卓 

外星人启示录

迈克尔·帕尔 保罗·罗根 Christina Rose 

编号17

罗伯特·帕丁森 娜奥米·阿基 史蒂文·元 托妮·科莱特 马克·鲁法洛 帕齐·费伦 卡梅隆·布莱顿 丹尼尔·亨绍尔 斯蒂夫·朴 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 荷丽黛·格兰杰 布朗温·詹姆斯 安格斯·里 托马斯·图尔格斯 爱德华·戴维斯 蒂姆·凯 安娜·穆格拉利斯 

寂静星球

伊莱亚斯·科泰斯 布莉安娜·米德尔顿 

海岛巨蟒

杨帆 蒋韵兮 李洛伊 

寂静岛之异兽

张皓承 董潞蔓 

屈从

梅根·福克斯 米凯莱·莫罗尼 玛德琳·奇玛 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凯特·尼科尔斯 安德鲁·惠普 玛蒂尔达·弗思 特雷弗·范乌登 尤安·迈克纳顿 多洛提娅·托列娃 Max Kraus J·R·埃斯波西托 Rosmary Yaneva Kexin Wang Jude Greenstein 

修复体

托马斯·科特 卡雷尔·多布雷 Václav Neuzil 

天外世界：外星人星球

Danielle Britten Ross O'Hennessy Terry Cooper 

变体

谭耀文 代斯 吴孟达 

新·奥特曼 （普通话版）

斋藤工 长泽雅美 西岛秀俊 有冈大贵 早见明里 田中哲司 山本耕史 岩松了 岛田久作 益冈彻 长塚圭史 山崎一 和田聪宏 

停止

皮奥洛·帕斯奎尔 霍埃尔·拉曼根 莎尔娜·玛格达瑶 平克·阿马多 乔尔·萨拉乔 巴特·金戈纳 梅恩·厄斯塔内罗 多莉·德莱昂 

星坠地球

乔·兰多 Michelle Stafford Denyse Tontz 

猎杀星期一

劳米·拉佩斯 格伦·克洛斯 威廉·达福 马尔万·肯扎里 克里斯蒂安·鲁贝克 帕尔·斯维尔·哈根 托米瓦·埃敦 凯西·克莱尔 卡梅伦·杰克 柯尔斯蒂·阿弗顿 维加·霍尔 马达林·德拉甘 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 亚历山大·阮 拉腊·德坎罗 玛丽·埃弗雷特 桑地亚哥·卡布瑞拉 

月球叛军：火之女

索菲亚·波多拉 艾德·斯克林 克利欧佩特拉·科尔曼 加利·艾尔维斯 安东尼·霍普金斯 查理·汉纳姆 吉娜·马隆 米希尔·赫伊斯曼 寇瑞·斯托尔 杰曼·翰苏 斯图尔特·马丁 裴斗娜 多米尼克·伯吉斯 里安·里斯 阿方索·埃雷拉 雷·费舍尔 弗拉·菲 斯塔兹·奈尔 丹尼埃尔·布鲁吉奥 雷·波特 E·达菲 

看不见手的风景

蒂凡尼·哈迪斯 凯莱·罗杰斯 安萨特·布莱克 

凶火

扎克·埃夫隆 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 西德妮·莱蒙 麦克尔·格雷耶斯 格洛利亚·鲁本 

57秒

摩根·弗里曼 乔什·哈切森 格雷格·格曼 拉维·西蒙尼 贝文·布茹 格里夫·弗斯特 萨米·罗蒂比 艾伦·杰伊·罗姆 马库斯·布朗 大卫·卡拉维 卢修斯·巴斯顿 肯尼思·肯特·布赖恩 马库斯·里尔·布朗 玛丽·德鲁·阿伦斯 托马斯·P·维塔勒 

洛拉电台

斯蒂芬妮·马蒂尼 艾玛·阿普尔顿 罗里·弗莱克-拜恩 休·奥康纳 Aaron Monaghan 艾维安娜·斯诺 Philip Condron Shaun Boylan